Investors returned cautiously to the stock market Tuesday, wary about the downtrodden economy while trying to recoup some of the ground in the previous session's enormous decline. The major indexes fluctuated in late afternoon trading after giving up a big early advance.