The “Juno” team of screenwriter Diablo Cody and director Jason Reitman reunite for this radically different comedy about a self-obsessed writer (Charlize Theron) who returns to her hometown and makes the move on an old flame (Patrick Wilson). So what if he’s married with kids?