What if the 1980s staple “Adventures in Babysitting” had been rated R and replete with crass humor and four-letter words? The result might have resembled the new comedy from director David Gordon Green (“Pineapple Express”), starring Jonah Hill as a college student totally unprepared to take care of the neighbor’s kids for the course of a single night.