James McAvoy, Hugh Laurie and Jim Broadbent provide some of the voices in the computer-animated 3-D holiday tale about Santa Claus’ youngest son, who borrows his dad’s high-tech gift-delivery technology for a personal project.